bone idle

She's bone-idle. She's even tired of washing her own socks.

她懒透的了, 连自己的袜子都不洗.

She bone-idle. She's even tired of washing her own socks.

她懒透了, 连自己的袜子都不想洗.

He bone-idle. He's even tired of washing his own socks.

他懒透了, 连自己的袜子都不爱洗.

Well, because goodlooking men are bone idle.

因为长得帅的男人都好吃懒做

He never does any exercise& he's bone idle.

他从来不锻炼&他懒到极点了。

Harry doesn't want to go out to get a job. He's bone idle, that's his trouble.

哈利不想出去找份工作干. 他太懒惰, 这是他的问题所在.

That boy is just bone idle.

那个男孩真是懒得要命.

Peter doesn't want to go out to get a job. he's bone idle, that's his trouble.

彼得不想出去找份工作。他是懒骨头，这是他的问题所在。